Star Trek Online lleva Undiscovered a consolas: el arco klingon que Cryptic rescató del olvido
La temporada 36 de Star Trek Online aterriza en PlayStation y Xbox el 29 de julio con "The Ultimate Klingon" reconstruido desde cero, dos voces de Voyager de vuelta y una revisión completa de los Deep Space Encounters.
Star Trek Online: Undiscovered —la temporada 36 del MMO free-to-play de Cryptic Studios— llega a PlayStation y Xbox el 29 de julio de 2026, unas tres semanas después de su estreno en PC el 7 de julio. No es un parche de mantenimiento: es el arranque de un proyecto que el estudio venía prometiendo desde hace años, la reconstrucción del viejo arco "The Ultimate Klingon", y llega acompañado de una revisión de sistemas que toca el contenido que la gente juega todos los días.
Una misión que el propio juego había jubilado
"The Ultimate Klingon" existe desde el lanzamiento de Star Trek Online en 2010, pero en 2018 Cryptic la sacó de la progresión principal: comparada con las misiones modernas del juego, había envejecido mal. Undiscovered la trae de vuelta rehecha —voces grabadas, cinemáticas nuevas, entornos actualizados y beats narrativos reescritos— empezando por el episodio "The Kuvah'Magh". Es el mismo esqueleto argumental con la producción de 2026 encima.
El contexto: tras cuatro años de guerra y con la amenaza Undine creciendo, la Federación pone sobre la mesa un alto el fuego ante el Alto Consejo Klingon. El jugador trabaja para juntar apoyos a la propuesta de paz del presidente Okeg mientras las viejas rencillas —y una profecía klingon— amenazan con hacerla volar por los aires.
Picardo y LoCicero, de vuelta
El gancho para cualquiera que haya visto Voyager: Robert Picardo vuelve como el Doctor y Lisa LoCicero repite como la Teniente Miral Paris, hija de Tom Paris y B'Elanna Torres. La versión original de la misión ya giraba alrededor de Miral y su vínculo con la profecía del Kuvah'Magh; la nueva suma al Doctor —su padrino— al reparto, y con eso convierte una misión que era casi de trámite en un reencuentro con peso. El tráiler oficial de lanzamiento da una idea del salto de presentación.
Deep Space Encounters, reconstruidos
La otra mitad de la temporada es menos vistosa pero probablemente más importante a largo plazo: los Deep Space Encounters pasan de ser una galería de tiro repetitiva a misiones procedurales repartidas por los cuadrantes Alfa, Beta y Delta, con más variedad de objetivos. Además ahora otorgan XP extra de Endeavor y progreso diario de evento, así que dejan de ser contenido que se ignora para volverse una parada razonable en la rutina.
El evento y la nave gratis
Como es costumbre en STO, la temporada trae un evento por tiempo limitado. Quien lo complete se lleva gratis la K'vort Temporal Flight Deck Raptor, personalizable en sus variantes de The Next Generation y Lower Decks. Viene con la consola universal Hunting Pack Escorts, el rasgo de nave Imperial Pressure y un arma experimental nueva, el Rapid Fire Disruptor Heavy Emitter. Para cuentas de consola que arrancan ahora, es un objetivo concreto para las primeras semanas.
Por qué importa
Star Trek Online va camino a los 17 años y su problema no es la falta de contenido sino el peso muerto: cientos de horas de misiones de calidad muy despareja. Que Cryptic dedique una temporada entera a rehacer material viejo en vez de apilar más contenido nuevo es una señal de mantenimiento serio, del tipo que suele extender la vida de un MMO más que cualquier expansión. Y el detalle simpático: la pantalla de bienvenida de la actualización es un homenaje directo al póster de Star Trek VI: The Undiscovered Country, como notó Massively OP en su cobertura del anuncio.
Star Trek Online es gratuito en PC, PlayStation y Xbox. Fuente principal: Massively Overpowered; detalles adicionales de MMORPG.com y del comunicado de la temporada 36.